stink

I [stɪŋk]

nome

1) (stench) puzzo m., puzza f., fetore m.

2) colloq. (row) chiasso m., scalpore m.

to kick up o cause a stink — fare un gran casino, piantare una grana

II [stɪŋk]

verbo intransitivo (pass. stank; p.pass. stunk)

1) (smell) puzzare

to stink of garlic — puzzare d'aglio

2) colloq. fig. (reek)

to stink of corruption — puzzare di corruzione

the contract stinks! — il contratto fa schifo!

•

- stink out

* * *

[stiŋk] 1. past tense - stank; verb

(to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) puzzare

2. noun

(a very bad smell: What a stink!) puzza, fetore

* * *

[stɪŋk] stank vb: pt stunk pp

1. n

puzza, fetore m

to raise or kick up a stink fig fam — scatenare un putiferio, piantare un casino

2. vi

to stink (of) — puzzare (di)

the room stank of cigarettes — la stanza puzzava di fumo

it stinks in here — che puzza c'è qui

it stinks to high heaven — puzza tremendamente

the whole thing stinks fig fam — tutta la faccenda puzza

3. vt

(also: stink out) (room) appestare

* * *

stink /stɪŋk/

n.

1 fetore; cattivo odore; puzzo; tanfo

2 (slang) casino; putiferio; can can; polverone; pandemonio

3 (pl.) (gergo studentesco, antiq.) chimica

● stink bomb, bombetta (o fialetta) puzzolente □ (bot.) stink-horn (Phallus impudicus), satirione; pisciacane □ (geol.) stink-stone, roccia maleodorante □ stink-trap, sifone trattenitore (di fogna) □ (fam. ingl.) like stink, a più non posso; a tutta forza; a tutto spiano □ (fam.) to raise (o to make, to create, to kick up) a stink, fare il diavolo a quattro; piantare una grana; fare un casino (pop.); (anche) fare fuoco e fiamme.

♦ (to) stink /stɪŋk/

(pass. stank, stunk, p. p. stunk), v. i.

1 puzzare; essere fetido; mandare cattivo odore: The kitchen stank of fish, la cucina puzzava di pesce

2 (slang) fare schifo; essere uno schifo: The whole idea stinks, la cosa fa proprio schifo

3 (slang: di persona) essere odioso; essere schifoso, fetente (pop.)

4 (slang) essere poco chiaro; essere sospetto; puzzare (fig.): His latest scheme stinks, c'è qualcosa che puzza nel suo ultimo progetto

● (fig.) to stink of corruption, puzzare di corruzione □ (fam.) to stink of money, essere ricco da far schifo; essere ricco sfondato □ to stink sb. out, costringere q. a uscire all'aperto per via del fetore □ to stink st. out (o up), riempire qc. di puzzo; impuzzolire; ammorbare; appestare: His cigar has stunk the compartment out, il suo sigaro ha appestato lo scompartimento □ (fam.) to stink to high heaven, fare un puzzo da soffocare □ (fam.) I can stink it a mile off, ne sento il puzzo a un miglio di distanza.

* * *

I [stɪŋk]

nome

1) (stench) puzzo m., puzza f., fetore m.

2) colloq. (row) chiasso m., scalpore m.

to kick up o cause a stink — fare un gran casino, piantare una grana

II [stɪŋk]

verbo intransitivo (pass. stank; p.pass. stunk)

1) (smell) puzzare

to stink of garlic — puzzare d'aglio

2) colloq. fig. (reek)

to stink of corruption — puzzare di corruzione

the contract stinks! — il contratto fa schifo!

•

- stink out